I apologize for the poor quality of this copy. The first word-processing of “Captain Martin” would have been done, probably in Wordstar, nearly fourty years ago.
[Je vous prie de bien vouloir me pardonner le manque de qualité de cet exemplaire. Le premier traitement de texte de cette pièce, probablement en « Wordstar », remonte à presque quarante ans.]
I have not been able to retrieve the original word-processing version. So, the version available in this blog is a hard-copy (copyrighted in 1985). Its scanning was successful but I apologize for the poor quality of the early printing (on a home, early desktop printer) which causes the unclear character and odd background.
[Je n’ai pas réussi à retrouver et mettre à jour le premier traitement de texte de cette pièce. Donc l’exemplaire inclus dans ce Blog est un tirage (copyright de 1985). Sa lecture optique a réussi mais je vous prie de me pardonner le manque de qualité (de la copie produite sur une imprimante domestique) qui est la cause des caractères flous et des mauvais arrière-plans.]
Anyway, here it is :
[Donc, comme elle est, la voici : ]
https://retouraudebutheatre.files.wordpress.com/2012/07/captain-martin3.pdf
retouraudebutheatre 
Forgive me taking so long to answer, and thank you for your useful comment. On the other hand, bear in mind that the blog is still under construction. If in, say, a couple of months you still do not understand something then I shall try to give you a more specific answer.
I also thank you for visiting my blog.
Yours sincerely,
Jim
The play “Captain Martin” is now ready for use and you are welcome to download and print it.
If you want to make alterations to it (e.g. to stage it for/by school-aged students) you are welcome to do it as long as you mention my copyright in your “Credits”.
Good luck !
Jacques (Jim) de Saint-Ferjeux
La pièce : “Captain Martin”, existe t elle en français ?
Salutations.
Philippe Emmanuel.
Non. Merci pour ta visite.
Le reste sur le courriel que je t’enverrai cet apres-midi.
Bonne annee,
Jacques
Thank you for visiting and for your kind comment.
Jacques de Saint-Ferjeux